Bilingual: Life and Reality　バイリンガル

“The Music Lesson: A Spiritual Search for Growth through Music” 『ミュージック・レッスン―音楽に学ぶ人生の教訓』

月刊「翻訳の世界」1982年6月

「特許翻訳の実務　英文明細書・特許法のキーポイント」 “Patent Translation Practice – Patent Specifications Written in English and Patent Laws”

今月の知恵1月

Parts Work：An Illustrated Guide to Your Inner Life 　パーツ・ワーク―内なる自己へのイラスト付きガイド

Working for Yourself

月刊「翻訳の世界」1991年5月

CLINICAL LABORATORY IMMUNOLOGY（臨床免疫学）