翻訳講座

バベル翻訳講座(通信)

バベルのインターネット通信講座は、インターネットの環境があれば世界中どこからでも受講することができます。

個別に受講期間が設定されますので、いつでも受講をスタートすることができ、開始後は自分のペースで学習を進められます。

◆基礎(共通科目)◆ Language Competence
「翻訳英文法基本ルール」をはじめとするジャンル共通の基礎技法を学びます。

 ●翻訳英文法 基本ルール 8ヶ月 44,000円
 ●翻訳文法 表現編  12ヶ月 88,000円
 ●80 Rules of Plain Written English 12ヶ月 88,000円

◆文芸・映像翻訳 ◆ Expert Competence
フィクション・ノンフィクションの文芸作品の翻訳や字幕翻訳のコース。

 ●文芸演習 (1) 12ヶ月 88,000円
 ●文芸演習 (2) 12ヶ月 88,000円
 ●絵本翻訳 6ヶ月 44,000円
 ●ノンフィクションを訳す 12ヶ月 88,000円
 ●ドラマを訳す(字幕翻訳) 12ヶ月 88,000円
 ●出版翻訳日英文法(基礎篇)  12ヶ月 88,000円
 ●出版翻訳日英文法(表現篇)  12ヶ月 88,000円
 ●シノプシス・ライティング 8ヶ月 44,000円

◆金融・IR翻訳 ◆ Expert Competence
金融関連の新聞・雑誌などの翻訳です。

 ●金融・証券翻訳(英日) 12ヶ月 88,000円
 ●国際金融翻訳(英日) 12ヶ月 88,000円

◆特許・技術・医薬翻訳 ◆ Expert Competence
特許関連文書や医学論文、医療に関する新聞雑誌記事などの翻訳です。

 ●医薬翻訳I(英日) 12ヶ月 88,000円
 ●メディカル・ジャーナリズム(英日) 12ヶ月 88,000円
 ●技術翻訳(英日) 12ヶ月 88,000円
 ●特許翻訳(英日) 12ヶ月 88,000円
 ●特許翻訳(日英) 12ヶ月 88,000円

◆法律翻訳 ◆ Expert Competence
契約書や法定議事録の翻訳またはドラフティング技術を学びます。

 ●リーガル翻訳文法 12ヶ月 88,000円
 ●英日契約書翻訳 I(初級) 12ヶ月 88,000円
 ●英日契約書翻訳 II 12ヶ月 88,000円
 ●日英契約書翻訳 I(初級) 12ヶ月 88,000円
 ●日英契約書翻訳 II  12ヶ月 88,000円
 ●英日訴訟文書翻訳 12ヶ月 88,000円
 ●ドラフティング講座(契約書編) 12ヶ月 88,000円
 ●インターナショナル・パラリーガル実務 12ヶ月 88,000円
 ●国際取引法 12ヶ月 88,000円

受講申込はこちら