The Professional Writer

“翻訳を超えて”

バベル50周年 ― 2024年は、知求翻訳図書館を起点に、地球上の未訳の魅力ある作品を探し、出版社に提案、または自ら翻訳出版を行ってきました。

その過程で、翻訳者は自らの翻訳ドメインを探し、翻訳者としての使命・ミッションに向き合う活動を始めました。

バベル51周年 ― 2025年は、翻訳を超えたステージへの一歩。

翻訳者は、自ら見つけたドメイン・ミッションにおいて、自分の言葉で表現・創作していく時代に入ります。

翻訳者は“翻訳者”を越え、翻訳ライター（Trans-writer）としての新たなキャリアを歩んでいきます。

そのために、バベルはWEB雑誌 The Professional Writer（TPW）を準備いたしました。