Knocking on Heaven's Door: The Path to a Better Way of Death『天国の扉の前で』

古典新訳：ビートン夫人の料理書

“Winter Season　―A Dancer’s Journal”　『冬のシーズン―ダンサーの日記』

月刊「翻訳の世界」1983年6月

Meeting the Energy Challenge --A White Paper on Nuclear Power-- January 2008 「エネルギー安全保障への取り組み」2008 年1 月 原子力白書

古典新訳：新訳　エマ

An Equation for Every Occasion: Fifty-Two Formulas and Why They Matter 『世界は方程式でできている: 人に話したくなる 52 の科学エッセイ』

第14回 【2】　オーストラリア絵本レポート［4］

月刊「翻訳の世界」1982年4月