投稿スペース 翻訳こぼれ話25 ウォルドーフ・アストリアその１ １９７０年代に米国に駐在したことは、本シリーズ２3話、「アメリカン」で触れたとおりです。在勤したのはニューヨーク市マンハッタン区内のオフィス...
AI活用文章術 実践編 第12回 AI時代の小説執筆術（4） ――ミステリーは「ひらめき」ではなく「設計」で書ける ミステリーは、天才のひらめきで生まれる。 密室トリック。鮮やかなどんでん返し。最後の一...
核新訳投稿 消したはずの女 ー Lafcadio Hearn "Yuki-Onna" より これは、箕輪がまだレスキュー隊に入って二年目だったころの話。その地方都市は、記録に残る雪に閉ざされていた。幹線道路は白く埋まり、信号は消え、...
投稿スペース Coffee Break 1001 Stories 1: Miniskirts In the 1990s, I travelled frequently to China on business for a joint ...
古典核新訳 作業灯――『The Untold Lie』より シャーウッド・アンダーソンの『ワインズバーグ・オハイオ』所収「The Untold Lie（語られなかった嘘）」を原典とする古典核新訳。人生...
