古典核新訳 ドライサー夫婦の愛原作保持型 フィービーを求めて ー The Lost Phoebeより 2026年10月8日 四十八年、ともに暮らした妻がいなくなった。小言を交わし、水を汲み、薪を用意する。その当たり前の日々を失ったヘンリーは、ある朝、妻は死んだのではなく、家を出たのだと思い始める。「フィービーを見なかったか」。老いた男の問いが、静かな農村に繰り返されていく。人を愛することと、その人なしに生きることを見つめたセオドア・ドライサ... M管理人
古典核新訳 コメディ教育論破天荒な主人公 シュルツ＝メッタークルム式教育法 ー Saki短編作品より 2026年10月1日 旅先で家庭教師に間違われた主人公は、ある金持ちの家で歴史を教えることになる。主人公が子供たちに施す謎の教育法「シュルツ＝メッタークルム式教育法」とは？ 破天荒な主人公と、権威主義の夫人の対決をお楽しみください。 白岡晶は良家の出身だったが、世間でいう「余計なお世話」という言葉がほとんど通用しなかった。その日も、晶はこの... M管理人
古典核新訳 生成AIAIと人間自由論 声の持ち主――AIが再現する声は、10年後も私なのか 2026年9月24日 朗読者の奈緒に、自分の声を再現するAI音声の10年使用契約が提示される。喉を使わなくても収入が得られ、減り始めた仕事にも備えられる。条件は悪くない。だが、AIが彼女の知らない文章を彼女の声で読み始めたとき、奈緒は考える。この声で何を読むかを、誰が決めるのか。ジョン・スチュアート・ミル『自由論』の問いをAI時代に移した古... M管理人
古典核新訳 シャーウッドアンダーソン人生の選択後悔と再出発 作業灯――『The Untold Lie』より 2026年9月24日 シャーウッド・アンダーソンの『ワインズバーグ・オハイオ』所収「The Untold Lie（語られなかった嘘）」を原典とする古典核新訳。人生の岐路に立つ若者と、自らの過去の選択を抱える年長者。その関係を、閉館を迎える小劇場へ移しました。二十八年間、舞台を照らしてきた三浦は、東京行きに迷う若い俳優・瀬尾に何を伝えるのか。... M管理人
古典核新訳 心理サスペンスエドガーアランポー 赤い点――“The Black Cat”より 2026年9月9日 退職して三年。妻と二人で暮らす家に置かれた、小さな見守りカメラ。最初は気にも留めなかったはずの黒いレンズが、いつからか自分だけを見ているように思えてくる。向きを変えても、電源を抜いても、意識から消えない。やがて男は、その視線の向こうに、自分が忘れたいものを見るようになる――。Edgar Allan Poe, “The ... M管理人
古典核新訳 ブラックユーモアライトミステリ―上流階級 猫 ー Saki ”THE HEN” より 2026年7月13日 「山木万梨阿さんが木曜日にいらっしゃるそうよ」 三井夫人はごく事務的な調子で言った。 「今度の木曜ですか」 三井九郎は新聞から目を上げると、肩をすくめた。 「それはまた、やってしまいましたね」 「何のこと？」 「鶉谷華さん、来てまだ五日でしょう。彼女は『一週間だけ』と言われても二週間いすわる人です。木曜までは絶対に帰り... M管理人
古典核新訳 恐怖過去の悲劇真相 海へ開かれた窓 ー Saki "THE OPEN WINDOW" より 2026年5月28日 フラムトン・ナトルは、畳の匂いがまだ新しい応接間で、膝の上の帽子を指先でいじっていた。障子の向こうは曇った空で、庭の柿の木が風に揺れている。縁側へ続く掃き出し窓だけが、六月の湿った夕方に向かってぽっかり開いていた。 「叔母は、もうすぐ来ます」 向かいの少女が言った。十五歳くらいだった。細い肩までの黒髪を耳にかけている... M管理人
