AFTER CANCER CARE　がん治療後のいきいき生活術

“The Boy at the Top of the Mountain” 　『頂に立つ少年』

“DIVORCE with DECENCY” “The Complete How-To Handbook and Survivor’s Guide to the Legal, Emotional, Economic, and Social Issues “ 「良識のある離婚」 「法律面、心理面、経済面、及び社会問題において、離婚を乗り切るための完全手引書」

"Bugs in Armor －A Tale of Malaria and Soldiering" 『バグズ・イン・アーマー　―軍隊とマラリアの物語―』

月刊「翻訳の世界」1990年10月

第19回 特許翻訳入門

e Trans Learning　2006年11月

Canadian Legal Guide For Small Business スモールビジネスのためのカナダ法律ガイド

2022年10月7日 第304号巻頭言