AUSTRALIA’S IMMIGRATION REVOLUTION 「移民レボリューション　オーストラリアの場合」

第312号「まず、水を守ろう！！ 」

月刊「翻訳の世界」2000年5月

“The Simple Guide to Sensitive Boys: How to Nurture Children and Avoid Trauma” 「敏感な男の子たち トラウマを抱えることなく個性を発揮できる子に育てましょう」

第24回 特許翻訳入門

月刊「翻訳の世界」1985年8月

月刊「翻訳の世界」1991年2月

第18回eトランステクノロジーの世界

第313号「 ‘ドライクリケット’に、ご用心！！ 」