”Breaking the Sound Barriers: 9 DEAF SUCCESS STORIES” 『「聞こえない」壁を乗り越えて　―聴覚障害者の９つのサクセスストーリー―』

「特許翻訳の実務　英文明細書・特許法のキーポイント」 “Patent Translation Practice – Patent Specifications Written in English and Patent Laws”

月刊「翻訳の世界」1998年10月

月刊「翻訳の世界」1992年7月

第238回　翻訳の歴史研究

月刊「翻訳の世界」1984年2月

第64回アメリカ書籍レポート

「上り坂の儒家、下り坂の老荘、険（けわ）しい坂の孫子」

月刊「翻訳の世界」1996年2月