翻訳こぼれ話11　引力

お祝い事などの花束や生け花によく赤い実が彩を添えています。我が家でもベランダに置いた鉢に植えた小さな木が、秋になると鮮やかな朱色の実をたわわ...

欧米では、ライター向けに多様なコンテストがあり、初心者や経験の浅いライターが気軽に参加できるコンテストも開催されています。そのいくつかを紹介...

社会的な評価を得て、自分はうまく生きていると思っていた男。そんな彼の前に、理由もなく心を乱す「もう一人の女」が現れる。説明のつかない欲望を通...

「山木万梨阿さんが木曜日にいらっしゃるそうよ」 三井夫人はごく事務的な調子で言った。 「今度の木曜ですか」 三井九郎は新聞から目を上げると、...

ふと、心が救われる瞬間がある。 たとえば、温かい紅茶を淹れながら開いたサブスクで、ずっと前に打ち切られたと思っていたお気に入りドラマの新シー...

彼女を見かけたのは、ある文学賞の授賞式だった。 壇上では、若い作家が受賞の言葉を述べていた。私は会場の後ろで、編集者の知人と立ち話をしていた...

１９９０年代に合弁事業の仕事で中国へよく出張しました。当時、中国は経済大躍進の出発点に立っていました。７０年代の終わり頃から最高指導者、鄧小...

南北両大陸に挟まれた中米には、パナマなど７つの国がひしめいています。そのうちの一つにエルサルバドルという小さな国があります。人口は６００万人...