ライターズマーケット近況 第11回 オーディオブック向けライティングのヒント ここ数年、オーディオブック市場は世界的に急成長を遂げています。特に海外では、AIナレーションの進化やSpotifyなどの大手ストリーミングサ...
AI活用文章術 実践編 第4回 AI活用 古典創訳のすすめ(1) 古典創訳とは何か──古典を今に生き返らせる再構築技法 古典文学は、時代を超えて読み継がれる力があります。しかし同時に、現代の読者には「とっつ...
AI活用文章術 実践編 第6回 AI活用 古典創訳のすすめ(3) 創訳作りの実際 ── 一つの古典をゼロから再構築する 今回は、Oscar Wildeの『幸福な王子』を題材に、バベルスタイル創訳のプロセス(...