AI活用文章術 実践編 第8回 翻訳と創作のあいだを設計する ――AI時代のためのバベル式<翻訳―創作>距離スケール 「これは翻訳ですか? それとも創作ですか?」 AIを使って文章を書いていると、一度...
AI活用文章術 実践編 第6回 AI活用 古典創訳のすすめ(3) 創訳作りの実際 ── 一つの古典をゼロから再構築する 今回は、Oscar Wildeの『幸福な王子』を題材に、バベルスタイル創訳のプロセス(...
ライターズマーケット近況 第11回 オーディオブック向けライティングのヒント ここ数年、オーディオブック市場は世界的に急成長を遂げています。特に海外では、AIナレーションの進化やSpotifyなどの大手ストリーミングサ...
サンプル 幸福な王子 ― After the Gold 幸福な王子 ― After the Gold 1.渋谷の空に立つ像 渋谷スクランブル交差点。その中心のビル群のあいだに、ひときわ明るく輝くホ...
ライターズマーケット近況 第7回 BookTok依存のリスク 先月は、米国でのTikTok利用禁止が現実化するかどうかに注目が集まりました。TikTok禁止法の発効日である1月19日を目前に控え、Tik...