AIリテラシー AIリテラシーを高めよう 第3回 AIに質問する力 AIリテラシーを高めよう ――AI時代の「翻訳の地頭」を鍛えるために 第3回 AIに質問する力――プロンプト以前の問題 ――翻訳の目的・読者...
古典核新訳 沈黙の履歴――“The Tell-Tale Heart” より 古典核新訳『沈黙の履歴』。原典は、エドガー・アラン・ポーの「The Tell-Tale Heart」。舞台を現代の企業社会に移し、「自分は間...
古典核新訳 もう一人の女 ーー “The Other Woman” より 社会的な評価を得て、自分はうまく生きていると思っていた男。そんな彼の前に、理由もなく心を乱す「もう一人の女」が現れる。説明のつかない欲望を通...
古典核新訳 決定的瞬間――“The Picture in the House”より 引退した報道写真家・榊冬一の回顧写真集を編集するため、未整理の写真を見に訪れた編集者。そこで目にしたのは、場所も日付も記されず、裏に「17」...
AIリテラシー AIリテラシーを高めよう 第1回 AI時代の「翻訳の地頭」とは何か AIリテラシーを高めよう ――AI時代の「翻訳の地頭」を鍛えるために 第1回 AI時代の「翻訳の地頭」とは何か ―AIリテラシーは、翻訳者の...
