翻訳こぼれ話18　ボウフラ

初めて米国を訪れたのは１９６０年代後半のことでした。本シリーズ１７話「ラヴィニアの魔術師」で触れたとおり、学生の身分としてでした。その後、７...

アメリカのライター向けオンラインマガジンとして、前回Writer’s Digestを紹介しましたが、今回はそのほか、The Writerなど...

今となっては、もう昔のこと。山あいの地に、竹細工のクリエイターとして暮らす若者がいた。古い家を改装して一人で住み、朝ごと夕ごとに裏山へ入り、...

AIリテラシーを高めよう ――AI時代の「翻訳の地頭」を鍛えるために 第1回　AI時代の「翻訳の地頭」とは何か ―AIリテラシーは、翻訳者の...

１９８０年代の中ごろ、トルコのイスタンブールに長期出張しました。特命事項を仰せつかり、新年早々に雪が舞うイスタンブールに入りました。イスタン...

彼女を見かけたのは、ある文学賞の授賞式だった。 壇上では、若い作家が受賞の言葉を述べていた。私は会場の後ろで、編集者の知人と立ち話をしていた...

英国の俳優マイケル・シーン氏が支援する新たな出版プロジェクト「The Bee」を、The Guardian誌が紹介しています。  「The ...

運命の隣人、ミスター・ビングリー 世の中には、なぜか疑われることのない前提というものがある。 財産を持った独身の男は、いずれ結婚する相手を探...