リテラリーエージェント 第4回リテラリーエージェントの世界2025年3月7日号 翻訳業界の隆盛とその背景 (特別寄稿) 特別寄稿 近年、出版翻訳の市場が活況を呈しています。グローバル化の進展やデジタル技術の革新、さらには...
AI活用文章術 実践編 第12回 AI時代の小説執筆術(4) ――ミステリーは「ひらめき」ではなく「設計」で書ける ミステリーは、天才のひらめきで生まれる。 密室トリック。鮮やかなどんでん返し。最後の一...
AI活用文章術 実践編 第4回 AI活用 古典創訳のすすめ(1) 古典創訳とは何か──古典を今に生き返らせる再構築技法 古典文学は、時代を超えて読み継がれる力があります。しかし同時に、現代の読者には「とっつ...
ライターズマーケット近況 第1回 ライターのためのWeb雑誌『Writer's Digest』 本稿では、現在およびこれからのライターズマーケットについて、世界の動向も踏まえて書いていきたいと思います。まず「ライター」(writer)が...
ライターズマーケット近況 第13回 "The Bee" ― 労働者階級の作家の疎外に取り組むプロジェクト 英国の俳優マイケル・シーン氏が支援する新たな出版プロジェクト「The Bee」を、The Guardian誌が紹介しています。 「The ...
AI活用文章術 第1回:AIライティングの基本:何ができるのか? はじめに いよいよ連載がスタートしました! 今回は第1期として、全8回の内容を予定しています。 その概要を、まずはご紹介しましょう。 なお、...