核新訳投稿 猫 ー Saki ”THE HEN” より 「山木万梨阿さんが木曜日にいらっしゃるそうよ」 三井夫人はごく事務的な調子で言った。 「今度の木曜ですか」 三井九郎は新聞から目を上げると、...
サンプル アウル・クリーク橋の幻影 ― 第Ⅰ章 静寂の橋 朝の光が、まだ冷たく橋を照らしていた。 風はない。川の流れだけが、時の代わりに音を立てている。 一人の男が、橋の中央に立っていた。 足元の板...
AI活用文章術 実践編 第14回 AI時代のエッセイ執筆術（1） ――エッセイは「日記」ではなく「視点」で書く エッセイは特別な出来事がなくても、日常の小さな引っかかりから書くことができます。本連載の第14...
AI活用文章術 実践編 第4回 AI活用 古典創訳のすすめ（1） 古典創訳とは何か──古典を今に生き返らせる再構築技法 古典文学は、時代を超えて読み継がれる力があります。しかし同時に、現代の読者には「とっつ...
核新訳投稿 アイコンに笑われた子 ― 『笑われた子』より 吉をどんな人間にするかということについて、吉の家では夕食の後になると、よく話が始まった。その夜もまた、その話が始まった。 吉は台所の隅で、食...
ライターズマーケット近況 第9回 自費出版の成功例：作家 Francesca Catlow 今回は、自費出版から成功を収めた作家の一人、Francesca Catlow（フランチェスカ・カトロウ）を紹介します。 Francesca ...
