The Professional Translator テーマ別講義室

2026年1月7日 巻頭言　無料公開

Japan is back                                        　 高市首相の誕生は、日本政治にとって象徴的な転換点として受け止められている。「日本は再び立ち上がるのか」。世界から向けられるこの問いに対し、首相は所信表明で繰り返し「日本再起」を口にし、「私は、日本と日本人の底力を信じてやまない」「絶対にあきらめない」と宣言した。この姿勢は単なる情緒ではなく、政策群として明確な方向性を示している。では、それは本当に“Japan is back”を裏付ける力となりうるのか。           

経済政策：失われた30年を断ち切るために
まず注目すべきは、積極財政を掲げた経済政策である 続きはこちら

2026年1月1日 【新年のご挨拶】　無料公開

バベルの50年を振り返って、次の50年はこうしたい！！

来年、バベルは創立52年目を迎えます。
半世紀を超える歩みを振り返ると、私たちの「翻訳」をめぐる歴史は、大きく四つの段階として読み取ることができます。

第一期は、『月刊翻訳の世界』の刊行に始まり、「翻訳文法」の開発、日、米、中、韓での「翻訳奨励賞」、「国際翻訳大賞」の実施、翻訳教育事業、そして米国連邦政府認証の翻訳専門職大学院の創設へと続く時代でした。翻訳を「語の変換」として捉え、その技術と理論を体系化することに力を注いだ、いわば土台構築の時代です。続きを読む