“LAW IN AMERICA” 「アメリカの法律の歴史」

月刊「翻訳の世界」1995年1月

月刊「翻訳の世界」1987年4月

第20回 特許翻訳入門

第3回　コンテンツとは何か

"Bugs in Armor －A Tale of Malaria and Soldiering" 『バグズ・イン・アーマー　―軍隊とマラリアの物語―』

Babel Beat 1992年2月

月刊「翻訳の世界」1978年3月

第310号「 ダボス会議―世界経済フォーラムの不都合な真実 」