When Last I Died　『幽霊屋敷の殺人』

Bigger isn’t Always Better　崩れゆく拡大主義 ─成長への新しい道を探る

第141回 東アジアニュースレター

“The Simple Guide to Sensitive Boys: How to Nurture Children and Avoid Trauma” 「敏感な男の子たち トラウマを抱えることなく個性を発揮できる子に育てましょう」

第16回 翻訳技術の言語的な基盤

月刊「翻訳の世界」1993年4月・5月

第156回東アジア･ニュースレター

“29 Gifts” 「29の贈り物」

月刊「翻訳の世界」1996年3月