eとらんす　2003年5月

第14回 eトランステクノロジーの世界

第34回　アメリカ書籍レポート

『The Last Adventure of Life: Inspiring approaches to living and dying 』『人生最後の冒険　～生きることと死ぬことへの感動的なアプローチ～』

Babel Beat 1990年8月

“Effective Parenting in a Defective World” How to raise kids who stand out from the crowd （不完全な世界で、効果的な子育てをする方法）

“BEYOND (STRAIGHT AND GAY) MARRIAGE” Valuing All Families under the Law 「婚姻を超えて（ストレートもゲイも） 　法の下ですべての家族を評価する」

月刊「翻訳の世界」1999年1月

2023年10月23日号第329号巻頭言