e Trans Learning　2005年6月

Babel Beat 1992年1月

第57回 ハワイ書籍レポート

古典新訳：学問芸術論

"Light Science : Physics and the Visual Arts" 　『ライト・サイエンス：光の物理学とビジュアル・アート』

月刊「翻訳の世界」1982年6月

第290回翻訳の歴史研究

“Sticks & Stones – How Digital Business Reputations Are Created Over Time and Lost in a Click”　時間をかけて築いた名声も1クリックで台無しに？　デジタル時代の評判管理

Coincidences, Chaos, and All That Math Jazz: Making Light of Weighty Ideas 『オール・ザット・マス・ジャズ――パイナップルから無限大の世界まで 日常と非日常をめぐる数学の旅』