投稿スペース Coffee Break 1001 Stories 4: “Midsummer Night's Dream” It’s pitch black at the end of the hallway, and I can’t see much. Rubb...
核新訳投稿 見つけた光、育てた光 ー 『竹取物語』より 今となっては、もう昔のこと。山あいの地に、竹細工のクリエイターとして暮らす若者がいた。古い家を改装して一人で住み、朝ごと夕ごとに裏山へ入り、...
核新訳投稿 消したはずの女 ー Lafcadio Hearn "Yuki-Onna" より これは、箕輪がまだレスキュー隊に入って二年目だったころの話。その地方都市は、記録に残る雪に閉ざされていた。幹線道路は白く埋まり、信号は消え、...
AI活用文章術 実践編 第1回 文章に“香り”を移す技術：名文解体とAIスタイルブレンド さて、今回から実践編が始まります。AIを活用して、文章づくりに新しい工夫を試していきましょう。本稿では、その第一歩として「名文の香りを移す」...
古典核新訳 もう一人の女 ーー “The Other Woman” より 社会的な評価を得て、自分はうまく生きていると思っていた男。そんな彼の前に、理由もなく心を乱す「もう一人の女」が現れる。説明のつかない欲望を通...
