“SUCCESSFUL DOG ADOPTION” 「犬のアダプト成功の秘訣――アメリカのアニマルシェルター事情」

月刊「翻訳の世界」1996年5月

月刊「翻訳の世界」1985年1月

“The Copyright Handbook – What Every Writer Needs to Know” 「著作権ハンドブック―文章を書く誰もが知っておかなければならないこと」

第1回 フリースクールのすすめ

第６回翻訳スキルを研く

Babel Beat 1987年7月

"A Year without Made in China" 「＜メイド・イン・チャイナ＞を買わない一年間」

Babel Beat 1995年11月