“A Story of Surfing” 『ハワイ生まれのサーフィン』

第19回eトランステクノロジーの世界

Babel Beat 1993年9月

第8回NYからひとこと

古典新訳：経験と教育

「特許翻訳の実務　英文明細書・特許法のキーポイント」 “Patent Translation Practice – Patent Specifications Written in English and Patent Laws”

月刊「翻訳の世界」1985年10月

e Trans Learning　2006年8月

重訳（トルコ語から英語、英語から日本語への翻訳）の功罪（2）