月刊「翻訳の世界」1998年1月

“The Twelve Teas of Christmas” ---Sharing the Season with Chose You Love 「クリスマスのための12のお茶会」あなたが愛する物でクリスマスをお祝いしましょう

「KPMG―Global Corporate Tax Handbook 2015」 「国別法人税解説ハンドブック－2015年度版」

“American Law and the American Legal System” 「アメリカの法と司法制度」

月刊「翻訳の世界」2000年4月

月刊「翻訳の世界」1983年8月

第264回 翻訳の歴史研究

“Nisei Cadet Nurse of World War II: Patriotism in Spite of Prejudice” 看護教練生部隊を知っていますか？ 「第二次世界大戦を生きた日系人女性たちの物語」

“Die Drei ??? Soccer Mania” 「少年探偵トリオ　サッカー狂」