月刊「翻訳の世界」1987年8月

月刊「翻訳の世界」1985年12月

月刊「翻訳の世界」1981年4月

Coincidences, Chaos, and All That Math Jazz: Making Light of Weighty Ideas 『オール・ザット・マス・ジャズ――パイナップルから無限大の世界まで 日常と非日常をめぐる数学の旅』

月刊「翻訳の世界」1999年6月

『世界がもし100人の村だったら』

The Human Side of Agile: How to Help Your Team Deliver アジャイル開発におけるヒューマンサイド（人間的側面）―チームを成功に導く方法―

“The Twelve Teas of Christmas” ---Sharing the Season with Chose You Love 「クリスマスのための12のお茶会」あなたが愛する物でクリスマスをお祝いしましょう

“The Simple Guide to Sensitive Boys: How to Nurture Children and Avoid Trauma” 「敏感な男の子たち トラウマを抱えることなく個性を発揮できる子に育てましょう」