月刊「翻訳の世界」1980年9月

第238回　翻訳の歴史研究

The Emoji Code: The Linguistics Behind Smiley Faces and Scaredy Cats 『絵文字の言語学：その過去、現在、未来』

第313号「 ‘ドライクリケット’に、ご用心！！ 」

2023年2月22日第313号巻頭言

第303号 「 Hidden Hand, Silent Invasion 」

Childhood 子どものころ

「上り坂の儒家、下り坂の老荘、険（けわ）しい坂の孫子」

e Trans Learning　2005年8月