月刊「翻訳の世界」1978年6月

古典新訳：学問芸術論

”A Grace Disguised：How the Soul Grows Through Loss” Revised and Expanded 「悲しみのなかの恵み － 失うことによる魂の成長」増補版

月刊「翻訳の世界」1988年1月

第25回 特許翻訳入門

Meeting the Energy Challenge --A White Paper on Nuclear Power-- January 2008 「エネルギー安全保障への取り組み」2008 年1 月 原子力白書

第14回 【2】　オーストラリア絵本レポート［4］

変容するグローバル言語の地平―Plain Englishとの相関性

原爆は日本人へ２０数発投下せよ！