月刊「翻訳の世界」1976年11月　創刊号

第34回 総合的な翻訳による英語教育

第6回 翻訳技術の言語的な基盤

『The Last Adventure of Life: Inspiring approaches to living and dying 』『人生最後の冒険　～生きることと死ぬことへの感動的なアプローチ～』

第49回 アメリカ書籍レポート

The Living Spirit of the Psychodramatic Method 「サイコドラマのいのち」

"The Parrot who owns me [The Story of a Relationship]" 『インコは私のご主人様――絆の物語――』

eとらんす　2003年1月

古典新訳：ジャングルブック