eとらんす　2004年5月

”A Grace Disguised：How the Soul Grows Through Loss” Revised and Expanded 「悲しみのなかの恵み － 失うことによる魂の成長」増補版

第291回翻訳の歴史研究

Nolo's 「日常の法律エンサイクロペディア」

“ Nancy Drew GREEN-EYED MONSTER “ 『ナンシー・ドルー　　緑の目のモンスター』

“Selling to China-A Guide to Doing Business in China for Small- and Medium- Sized Companies” 「中国に売り込む(Selling to China):中小企業のための中国ビジネス必勝ガイド」

eとらんす　2004年4月

月刊「翻訳の世界」1994年6月

古典新訳：エリア随想