eとらんす　2000年11月

“BEYOND (STRAIGHT AND GAY) MARRIAGE” Valuing All Families under the Law 「婚姻を超えて（ストレートもゲイも） 　法の下ですべての家族を評価する」

月刊「翻訳の世界」1989年4月

Nolo’s Patents for Beginners　初心者の為の特許

第54回特許翻訳入門

『The Last Adventure of Life: Inspiring approaches to living and dying 』『人生最後の冒険　～生きることと死ぬことへの感動的なアプローチ～』

eとらんす　2004年5月

第162回東アジア･ニュースレター

第1回特許翻訳入門