e Trans Learning　2005年3月

失われた「物語」を取り戻す

The Professional Translator　2009年7月

Have you seen Elephant?　「ぞうさん　どーこだ？」

『The Last Adventure of Life: Inspiring approaches to living and dying 』『人生最後の冒険　～生きることと死ぬことへの感動的なアプローチ～』

The Emoji Code: The Linguistics Behind Smiley Faces and Scaredy Cats 『絵文字の言語学：その過去、現在、未来』

"Bugs in Armor －A Tale of Malaria and Soldiering" 『バグズ・イン・アーマー　―軍隊とマラリアの物語―』

2024年2月7日第336号巻頭言

Babel Beat 1991年8月