Babel Beat 1996年12月

Babel Beat 1995年8月

第22回 特許翻訳入門　

Cottage Gardens

“The Twelve Teas of Christmas” ---Sharing the Season with Chose You Love 「クリスマスのための12のお茶会」あなたが愛する物でクリスマスをお祝いしましょう

“A KID’S HERB BOOK ――　for children of all ages” 　『ハーブのお話――　親子でハーブを楽しもう』

第7回 翻訳技術の言語的な基盤

「THE QUICHE OF DEATH」 「キッシュにご用心」

“Murder in the Rue Chartres” 　　「チャーターズ通りの惨劇」