Babel Beat 1995年12月

『日本語の科学が世界を変える』　

第183回「JTA News & Topics 」

“Understanding Commercial Contract Negotiation” (Commercial Contracts for Managers Series） 「ビジネス契約交渉の理解」 (マネージャーのためのビジネス契約シリーズ)

Tales of a Fourth Grade Nothing 「ピーターとファッジのどたばた日記」

"THE HERO’S GUIDE TO Saving Your Kingdom"「ヒーローになるための指南書～王国を救う編(へん)～」

月刊「翻訳の世界」1989年1月

“A Story of Surfing” 『ハワイ生まれのサーフィン』

第240回 翻訳の歴史研究