Babel Beat 1995年11月

“The Angry Heart”“Overcoming Borderline and Addictive Disorders” 「アングリー・ハート　――ボーダーラインと依存症を乗り越えるために」

月刊「翻訳の世界」1980年4月

“THE ACCOUNT GAME,” “Basic Accounting Fresh from the Lemonade Stand” 「会計ゲーム」 「レモネード・スタンドから学ぶ生きた基礎会計」

月刊「翻訳の世界」1982年1月

第290号　ピダハン語から‘翻訳’、そして、‘生きる’を考える

第38回 総合的な翻訳による英語教育

『Death in Little Tokyo』『リトル・トウキョーに死す』

第6回　日本翻訳史