Babel Beat 1990年10月

“A Country Wife” 「牧草地のメモリー ― イギリスの田舎に嫁いで― 」

月刊「翻訳の世界」1987年9月

“Tips and Traps When Buying a Condo, Co-op, or Townhouse” 「アメリカでコンドミニアムを購入する前に知っておきたいヒント集」

Babel Beat 1992年2月

月刊「翻訳の世界」2000年2月

“jona lomu the autobiography” （ジョナ・ロムー　自伝）

月刊「翻訳の世界」1980年2月

月刊「翻訳の世界」1993年9月