月刊「翻訳の世界」1993年6月

“Die Drei ??? The Curse of the Cell Phone” 「少年探偵トリオ　呪われた携帯電話」　

“Love and Logic Magic for Early Childhood---Practical Parenting from Birth to Six Years” 『０歳からできる！　ラブ･アンド･ロジック®　魔法の子育て』

第312号「まず、水を守ろう！！ 」

月刊「翻訳の世界」1986年6月

第49回 総合的な翻訳による英語教育

「The True American」真のアメリカ人

“SUCCESSFUL DOG ADOPTION” 「犬のアダプト成功の秘訣――アメリカのアニマルシェルター事情」

月刊「翻訳の世界」1992年10月