月刊「翻訳の世界」1990年11月

第312号「まず、水を守ろう！！ 」

月刊「翻訳の世界」1997年12月

月刊「翻訳の世界」1994年3月

“THE ACCOUNT GAME,” “Basic Accounting Fresh from the Lemonade Stand” 「会計ゲーム」 「レモネード・スタンドから学ぶ生きた基礎会計」

“Where do Camels Belong? Why Invasive Species Aren’t All Bad” 「ラクダはどこのもの？侵略種は必ずしも悪くない」

月刊「翻訳の世界」1988年2月

月刊「翻訳の世界」1993年10月

“MASTER DETECTIVE” The Life and Crimes of Ellis Parker, American Real-Life Sherlock Holmes 『マスターディテクティブ～アメリカのシャーロック・ホームズと呼ばれた 捜査官の光と影』