月刊「翻訳の世界」1989年2月

マイ・ファースト・ラグビー・ブック‐ぼくとわたしの初めてのラグビーブック（仮）

「あなたは、自分の子供を守るために、剣をもって襲ってくる敵に立ち向かう勇気がありますか」　

第10回 eトランステクノロジーの世界

第5回 なまくらギフテッド随想録

The Human Side of Agile: How to Help Your Team Deliver アジャイル開発におけるヒューマンサイド（人間的側面）―チームを成功に導く方法―

Babel Beat 1992年9月

Be Kind to Yourself - 自分に優しくなる方法

Babel Beat 1997年5月