翻訳こぼれ話７　散華（さんげ）

生成AIブームで、バイブコーディング（コードを書かずにアプリケーションやシステムを構築する新しい開発手法）やAIスキルが注目される中、Bus...

幸福な王子 ― After the Gold 1．渋谷の空に立つ像 渋谷スクランブル交差点。その中心のビル群のあいだに、ひときわ明るく輝くホ...

文章を書くとき、「自分らしい文体を確立したい」「特定の文体で書き分けたい」と思ったことはありませんか？ AIを活用すると、さまざまな文体を試...

翻訳の合間に一息ついて書き綴った小品です。翻訳現場での体験に基づくエッセイ、一口噺といえるかもしれません。お仕事の合間に気軽にお読みいただけ...

――AI時代のためのバベル式＜翻訳―創作＞距離スケール 「これは翻訳ですか？ それとも創作ですか？」 AIを使って文章を書いていると、一度...

2024/10/7 作家志望者がリテラリーエージェントを活用する方法 前回はアメリカのリテラリーエージェントの役割などをご紹介しましたが、今...

雲ひとつない日曜日の朝だった。 空は薄く、柔らかく、溶けかけた金属みたいに街の上に広がっていて、ガラス張りのビルも、街路樹の若い葉も、同じ方...

改めて、ポッドキャストとは 皆さんは、「ポッドキャスト」をどのくらい利用されているでしょうか。 筆者は家事の合間の「ながら聴き」として利用す...