第16回 特許翻訳入門

原爆は日本人へ２０数発投下せよ！

“The Journey through Cancer”　 Healing and Transforming the Whole Person Newly Revised and Updated 「がんという旅」全人的な治癒と変容

第17回　自費出版に関するレポート（カナダ編）

“Just Mercy – A Story of Justice and Redemption” 「ジャスト・マーシー 」

月刊「翻訳の世界」1999年6月

月刊「翻訳の世界」1983年1月

第2回　翻訳者と著作権法

“The Simple Guide to Sensitive Boys: How to Nurture Children and Avoid Trauma” 「敏感な男の子たち トラウマを抱えることなく個性を発揮できる子に育てましょう」