月刊「翻訳の世界」1998年2月

“The Journey through Cancer”　 Healing and Transforming the Whole Person Newly Revised and Updated 「がんという旅」全人的な治癒と変容

“Die Drei ??? The Curse of the Cell Phone” 「少年探偵トリオ　呪われた携帯電話」　

第307号 「死は存在しない」

Nolo's 「日常の法律エンサイクロペディア」

古典新訳：王子とこじき

月刊「翻訳の世界」1999年4月

古典新訳：マンスフィールド短編集

Medical Errors and Medical Narcissism 医療ミス対策とメディカル・ナルシズム