Babel Beat 1993年9月

第19回BOOKコミュニティ

"Our Only May Amelia" 「十二歳のメイ・アメリア」

"Online and Personal : The Reality of Internet Relationships" 『インターネットの光と影――ネットとの賢いつきあい方』

DO GOOD LIVES HAVE TO COST THE EARTH? 『豊かな生活は地球に悪いのか？～人に楽しく、地球に優しい生活のススメ～』

“A Story of Surfing” 『ハワイ生まれのサーフィン』

月刊「翻訳の世界」2000年6月

知識と現実体験の違い、 また現実体験それぞれの感じ方の違い

"A Year without Made in China" 「＜メイド・イン・チャイナ＞を買わない一年間」