古典新訳：彼女と彼

"The Artist and The Mathematician :The Story of Nicolas Bourbaki, the Genius Mathematician Who never Existed" 「ニコラ・ブルバキ 　実在しなかった天才数学者の物語」

”101 Dressage Tips” 馬場馬術上達への101のヒント

“Nisei Cadet Nurse of World War II: Patriotism in Spite of Prejudice” 看護教練生部隊を知っていますか？ 「第二次世界大戦を生きた日系人女性たちの物語」

Linguistics and Law 『言語学と法』

第312号「まず、水を守ろう！！ 」

月刊「翻訳の世界」1990年8月

“The Music Lesson: A Spiritual Search for Growth through Music” 『ミュージック・レッスン―音楽に学ぶ人生の教訓』

月刊「翻訳の世界」1978年2月