朗読者の奈緒に、自分の声を再現するAI音声の10年使用契約が提示される。喉を使わなくても収入が得られ、減り始めた仕事にも備えられる。条件は悪くない。だが、AIが彼女の知らない文章を彼女の声で読み始めたとき、奈緒は考える。この声で何を読むかを、誰が決めるのか。ジョン・スチュアート・ミル『自由論』の問いをAI時代に移した古典核新訳。

ヘッドホンの中で、女が朗読していた。
落ち着いた低い声だった。文末を急がず、読点の少し手前で息を継ぐ。固有名詞に入るときだけ、声がわずかに明るくなる。
奈緒はヘッドホンを片耳から外した。
「これ、いつ録ったものでしたっけ。どこを直せばいいですか」
操作卓の前にいた担当者が振り向いた。
「直す必要はありません。そもそも、これは岸本さんが録音したものではないので」
1か月前、奈緒は社内試作用の音声モデルを作ることに同意していた。過去の録音を使い、外部には公開しないという条件だった。
「昨日届いた原稿を、モデルに朗読させました」
奈緒はもう一度ヘッドホンをつけた。
女は、知らない文章の続きを朗読していた。抑揚のつけ方も、語尾に残る息も、奈緒のものだった。20年以上、自分の声を録音で聞いてきた。よく似た声なら区別できるはずだった。
だが、目を閉じると、自分が以前に読んだもののように聞こえた。
「かなり自然でしょう」
担当者は画面に並ぶ波形を指した。
「過去の音源が豊富でしたから。岸本さんは収録環境も一定していますし、指示にも正確に応えてくださる。モデル化には理想的なんです」
奈緒はうなずいた。
明るく。もう少し落ち着いて。親しみを込めて。感情を抑えて。
どんな指示にも応えられることが、自分の仕事だと思ってきた。
「それで、契約についてご相談したいんです」
担当者が、12ページの契約書を机の上に置いた。
契約期間は10年。
出版社は奈緒の音声モデルを、オーディオブック、教材、自社作品の広告に使用できる。合成音声であることは表示され、第三者への譲渡は禁止されている。使用量に応じた料金のほか、契約時にもまとまった金額が支払われる。
すでに何人かの朗読者が、同じ形式で契約しているという。
「喉の調子に左右されませんし、長い作品も受けられます」
担当者は言った。
「岸本さんの仕事をなくすためのものではありません。岸本さんの声の仕事を増やすための契約です」
その説明に無理はなかった。
この半年で、企業向けのナレーションは3本なくなった。来月、確定している仕事は1本しかない。朝、声が出にくい日も増えている。収録の前日に暖房を切り、濡れたタオルを枕元に掛ける生活を、いつまで続けられるか考えることもあった。
帰りの電車で、契約書に目を通したマネージャーからメッセージが届いた。

(以下省略)

全文は以下をご覧ください。
https://note.com/kumazo55/n/n25b4935b1254?sub_rt=share_pb


創作者名(ペンネーム):芹井磐徹
原典情報

ジョン・スチュアート・ミル『自由論』(On Liberty, 1859)
https://www.gutenberg.org/cache/epub/34901/pg34901-images.html#Page_103

ジャンル:西洋文学

原典引用

Little, however, as people are accustomed to a doctrine like that of Von Humboldt, and surprising as it may be to them to find so high a value attached to individuality, the question, one must nevertheless think, can only be one of degree. No one's idea of excellence in conduct is that people should do absolutely nothing but copy one another. No one would assert that people ought not to put into their mode of life, and into the conduct of their concerns, any impress whatever of their own judgment, or of their own individual character. On the other hand, it would be absurd to pretend that people ought to live as if nothing[Pg 108] whatever had been known in the world before they came into it; as if experience had as yet done nothing towards showing that one mode of existence, or of conduct, is preferable to another. Nobody denies that people should be so taught and trained in youth, as to know and benefit by the ascertained results of human experience. But it is the privilege and proper condition of a human being, arrived at the maturity of his faculties, to use and interpret experience in his own way. It is for him to find out what part of recorded experience is properly applicable to his own circumstances and character. The traditions and customs of other people are, to a certain extent, evidence of what their experience has taught them; presumptive evidence, and as such, have a claim to his deference: but, in the first place, their experience may be too narrow; or they may not have interpreted it rightly. Secondly, their interpretation of experience may be correct, but unsuitable to him. Customs are made for customary circumstances, and customary characters: and his circumstances or his character may be uncustomary. Thirdly, though the customs be both good as customs, and suitable to him, yet to conform to custom, merely as custom, does not educate or develop in him any of the qualities[Pg 109] which are the distinctive endowment of a human being. The human faculties of perception, judgment, discriminative feeling, mental activity, and even moral preference, are exercised only in making a choice. He who does anything because it is the custom, makes no choice. He gains no practice either in discerning or in desiring what is best. The mental and moral, like the muscular powers, are improved only by being used. The faculties are called into no exercise by doing a thing merely because others do it, no more than by believing a thing only because others believe it. If the grounds of an opinion are not conclusive to the person's own reason, his reason cannot be strengthened, but is likely to be weakened by his adopting it: and if the inducements to an act are not such as are consentaneous to his own feelings and character (where affection, or the rights of others, are not concerned), it is so much done towards rendering his feelings and character inert and torpid, instead of active and energetic.

創作メモ

ミル『自由論』第3章から、「人は与えられた正解に従うだけでなく、自ら選ぶことで能力と個性を育てる」という核を保持した。慣習や規格化をAI音声の標準契約へ置き換え、固定された複製音声と変化し続ける生身の声を対比。AIを否定せず、合理的な提案に対して自分の条件を選び取る物語として現代化した。

トーン・文体:現代語調
語り手

奈緒の知覚と判断に寄り添う三人称限定視点。ほかの人物の内面には入らず、奈緒の心理を、声の聞こえ方、指の動き、契約書を読む行為などを通して示す。距離は近いが、選択の意味を語り手が説明しすぎないようにした。

AI補助使用:使用した

・使用目的(構成案の整理、語調統一、時代背景の調整)

    いかがでしたか?

    ワンクリックで感想を教えてください

    おすすめの記事