今月の知恵5月

第2回 総合的な翻訳による英語教育

重訳（トルコ語から英語、英語から日本語への翻訳）の功罪

月刊「翻訳の世界」1999年4月

第29回　ハワイ書籍レポート

“The Boy at the Top of the Mountain” 　『頂に立つ少年』

”A Grace Disguised：How the Soul Grows Through Loss” Revised and Expanded 「悲しみのなかの恵み － 失うことによる魂の成長」増補版

翻訳者の立場から、新たな日本語文化へ

Otherwise Known as Sheila the Great 「シーラの夏休み奮戦記」