第11回 翻訳技術の言語的な基盤

“HANK ZIPZER： The Mostly True Confessions of the World’s Best Underachiever” 「ハンク・ジップザー 　世界一ダメな男の子によるほとんど本当の話」

DO GOOD LIVES HAVE TO COST THE EARTH? 『豊かな生活は地球に悪いのか？～人に楽しく、地球に優しい生活のススメ～』

第307回翻訳の歴史研究

「特許翻訳の実務　英文明細書・特許法のキーポイント」 “Patent Translation Practice – Patent Specifications Written in English and Patent Laws”

第292号 歴史をひもとく― バグダッド（イラク）の「知恵の館」

第280回翻訳の歴史研究

IN MY HEART 「ハートの なかみ」

月刊「翻訳の世界」1993年9月