月刊「翻訳の世界」1984年3月

“HOW TO BE ANGRY An Assertive Expression Group Guide for Kids and Teens ” 『ハウ・ツー・アングリー～子どもたちや若者たちが上手に怒りを表現するために」

“BEYOND (STRAIGHT AND GAY) MARRIAGE” Valuing All Families under the Law 「婚姻を超えて（ストレートもゲイも） 　法の下ですべての家族を評価する」

第165回東アジア･ニュースレター

第152回東アジア･ニュースレター

第56回 アメリカ書籍レポート

マイ・ファースト・ラグビー・ブック‐ぼくとわたしの初めてのラグビーブック

第312号「まず、水を守ろう！！ 」

月刊「翻訳の世界」1982年12月