古典新訳：ビートン夫人の料理書

eとらんす　2003年7月

古典新訳：武士道

"Light Science : Physics and the Visual Arts" 　『ライト・サイエンス：光の物理学とビジュアル・アート』

Babel Beat 1993年11月

“Faking It” 「できたふりをしただけ」

月刊「翻訳の世界」1980年7月

e Trans Learning　2005年10月

The hip chick’s guide to macrobiotics: a philosophy for achieving a radiant mind and fabulous body 「楽しくマクロビオティック―きれいな心と体をつくろう！」