古典新訳：美しく呪われし者

『Death in Little Tokyo』『リトル・トウキョーに死す』

月刊「翻訳の世界」1977年4月

Speak Business English like an American アメリカン人のようにビジネス英語を話そう

古典新訳：小さなアパート

eとらんす　2002年1月

月刊「翻訳の世界」1999年7月

”A Grace Disguised：How the Soul Grows Through Loss” Revised and Expanded 「悲しみのなかの恵み － 失うことによる魂の成長」増補版

Babel Beat 1996年5月