WEB TPT  2025年５月22日　367号　巻頭言　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地球人と宇宙空間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　バベル ・グループ代 表　　湯浅 美代子 　皆様こんにちは。今年も、はや５月、いかがお過ごしでしょうか❣️ 　5月は、私の生まれ月。...

東アジア･ニュースレター 海外メディアからみた東アジアと日本 第173 回 　中国は10年前にスタートさせた「中国製造2025」政策によって西側との技術格差の縮小に成功したとメディアが報じる。巨額の国家支援を通じて鉄道や電力設備、医療機器、再生エネルギー製品、造船、ロボット工学などで国際競争力を高め、今後も強化するのは...

第10回 世界のライターズマーケット近況（2025年5月） Vogue Businessが新たなライターを発掘するコンペティションを開催 今回は、ビジネス・ジャーナリズムに関するトピックをご紹介します。 ファッション業界のビジネスメディアとして知られるVogue Businessは、18歳以上の英国在住者を対象に、新し...

『おくのほそ道』と松島・平泉...

第13回 海外の出版業界情報（2025年5月） 2025年ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアに見る翻訳出版の潮流 2025年3月31日～2025年4月3日にイタリアで開催されたボローニャ・チルドレンズ・ブックフェアでは、エストニアがゲスト・オブ・オナーとして招待され、同国の出版社やイラストレーターが注目を集めました...

2025年5月22日　第364号　World News Insight （Alumni編集室改め）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「自分を好きになる」より大切なこと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――行動して結果を出す力＝自己...

「JTA News & Topics 」　第194回　　 今回は、2024年11月14日に実施しました「ノンフィクション・ライティングのノウハウ」セミナー（主催：バベルユニバーシティ、後援：一般社団法人 日本翻訳協会）受講者の吉田ひろみさんよりセミナーレポートを投稿いただきましたので掲載をしています。 情報提供...

ブックコミュニティ第13回 翻訳書発掘の新潮流──「BookTok」が作るベストセラーの波 近年、英語圏を中心に出版業界で急速に存在感を増しているのが「BookTok（ブックトック）」と呼ばれるブックコミュニティです。これはTikTok内のハッシュタグ#BookTokを軸に広がる、書籍を紹介・推薦し合う動画投稿文化で、...

ブックコミュニティ第12回 読書は“居場所”をつくる ──LGBTQ＋ブックコミュニティという小さな文学空間 書店に足を踏み入れ、本を手に取り、物語の中で自分に似た誰かと出会う──それは、多くの読者にとって何気ない経験かもしれません。しかし、それが人生ではじめて「自分が肯定された」と感じる瞬間になる人たちもいます。LG...

松尾芭蕉と『おくのほそ道』...